다시 글로리아와 제이, 매니 가족의 스토리로 이어집니다. 축구 시합 도중에 매니가 좋아하는 브렌다 펠드먼이 지나가는 바람에 매니가 그녀를 쳐다보다 상대방의 골을 놓치고 말았었죠?
그 뒷이야기입니다. 오늘도 한글문장 보며 영어작문 연습해보세요!
1. 나 축구 관둘래요.
애들 시합이잖아요. I'm quitting soccer.
It's a game for children. 2. 안돼.
넌 못 그만 둬. No.
You're not qutting. -현재진행형태로 '~하지 마.'
를 표현하네요. 3. 니가 그 골을 막을 수 있었을텐데.
그 작은 여자애만 뚫어져라 보지 않았다면 말이야. You would've stopped that goal if you weren't staring at that little girl.
-했을텐데(했을 거야 : 실제론 안했다) : would have pp. -응시하다(뚫어져라 쳐다보다) : stare at -가정법 상황이죠~ 과거.
(니가 ~안했다면, ~했을텐데...
