모던패밀리 에피소드1 영어쉐도잉 영어작문 연습(10편) 헤일리네 가족 이야기

헤일리가 처음으로 집으로 초대한 남친 딜런과, 그를 바라보는 헤일리네 가족들 이야기입니다. 한국이든 미국이든 첫 남친에 대한 오버액션은~~~ 똑같네요^^; 1.

(헤일리) 열지 마세요. 제가 갈게요.

Don’t answer it! I’ll get it!

-전화를 받거나 문을 열어주는 행위 : answer it, get it 2. (클레어) 안녕~ 네가 딜런이겠구나.

Hi. Hey, you must be Dylan.

-이겠구나 : must be 3. (클레어) 잠시만, 딜런, 너는 고등학교 다니니?

Hang on one second. Dylan, you’re still in high school?

-잠시만 : hang on 4. (딜런) 네, 고3이예요.

Yeah, I’m a senior. -고1 신입생 : freshman -고2 : junior -고3 : senior 5.

(클레어) 필, 자기, 쟤는 딜런이래. 3학년이고. (속삭이면서) 겁 좀 줘.

Hey, Phil. Sweetie....