(天声人語)大統領閣下と石破首相 朝日新聞 2025年2月9日 (텐세이진고) 대통령 각하와 이시바 총리 아사히신문 2025년 2월 9일 失礼な例えになるだろうか。下請け会社の社が、取引先を訪れた。
変わり者の新任社に挨拶(あいさつ)する。 生殺与奪の権を握られた立場だ。
お世辞の一つも言い、丁重にお願いする。従来通りの契約をと。
とりあえずはOKの 返事か。でも、この先はわからない 실례되는 비유일까.
하청업체 사장이 거래처를 방문했다. 괴짜 신임사장에게 인사한다.
목숨줄을 쥐고 있는 입장이다. 앞으로 잘 부탁드린다는 말과 함께 기존 관행처럼 계약을 제시한다.
일단은 수락한다는 답변일까, 실제로 어떨지는 모른다 石破首相とトランプ大統領との初会談である。「大統領閣下」と首相は畏(かしこ)まって呼びかけ、「神様から選ばれ た」と確信しての再選だろうと称(たた)えた。
トランプ氏はといえば、日鉄を日産と言い間違え、安倍元首相の名を何 度も口にしていた 이시바 총리와 트럼프 대통령의 첫 대면이다. 이시바 총리는 “대통령 각하”라고 삼가 불러 ‘신의 부름...
