요즘 해외여행을 계획하는 분들 많으시죠? 여행 준비의 시작은 역시 여권인데요, 여권을 신청할 때나 출입국 신고서를 작성할 때 꼭 알아둬야 할 게 있습니다.
바로 영문 이름 표기법입니다. 특히 ‘성과 이름’을 뜻하는 영어 단어들이 자주 헷갈리기 쉬운데요, 이번 포스팅에서는 자주 쓰는 단어들을 쉽고 명확하게 구분하는 방법을 알아보겠습니다.
영어식 이름 표현 한국식 이름 구조는 성 + 이름입니다. 예를 들어, ‘홍길동’은 ‘홍’이 성이고 ‘길동’이 이름이죠.
하지만 영어권에서는 이름이 앞에, 성이 뒤에 옵니다. 즉, 이름 + 성 순서입니다.
한국 이름 홍길동은 다음과 같이 표기됩니다. ️ Gil-Dong Hong ️ Gildong Hong 만약 ‘Gil Dong Hong’처럼 띄어 쓰면 ‘Dong’을 중간이름(Middle name)으로 오해할 수 있으므로, 하이픈(-)으로 연결하거나 붙여쓰는 것이 좋습니다.
혹시나 성을 먼저 쓰고 싶다면 쉼표(,)를 성 뒤에 붙이면 됩니다. ️ Hong,...
