지금까지는 좋아 안부를 묻거나 어떤 일의 진행 상황을 물을 때, "지금까지는 좋아"라는 말을 할 때가 있습니다. 영어로는 "So far, so good"이라고 표현하는데요, 아래에서 이 표현에 대해 자세히 알아보겠습니다.
So far, so good So far, so good은 현재까지는 모든 것이 잘 되고 있을 때 사용하는 표현입니다. 보통 어떤 계획이나 프로젝트의 진행상황이 현재까지는 예상대로 진행되고 있는 경우에 사용합니다.
"so far"는 "지금까지" 또는 "현재까지"라는 뜻입니다. 예를 들어, "So far, the project is going well"라고 말하면 "현재까지는 프로젝트가 잘 진행되고 있다"라는 뜻입니다.
"so good"은 말 그대로 "좋다, 나쁘지 않다"라는 뜻이기 때문에 "so far, so good"은 지금까지는 좋다라는 뜻이 됩니다. So far, so good은 구체적으로 아래와 같은 상황에서 사용할 수 있습니다. ️
예시 1 A: How's...
#
sofar
#
sofarsogood
#
sogood
#
지금까지는
#
지금까지는좋아영어로
원문 링크 : so far so good 무슨 뜻?