셀카는 콩글리시, 셀피가 맞아요!

핸드폰을 살 때 고려하는 중요한 기능 중 하나가 카메라 기능입니다. 디지털카메라가 필요 없을만큼 핸드폰의 카메라 기능이 향상되면서 이런저런 사진을 정말 많이 찍게 되는데요, 자신 스스로를 찍는 셀카 사진도 정말 많이 찍습니다.

셀카 (selca)는 Self-camera의 줄임말입니다. 스스로 카메라를 찍는다는 말인데요, 사실 셀카라는 말은 우리나라만 쓰는 콩글리시입니다.

만약 외국인에게 아래와 같이 셀카를 말하면 바로 이런 반응이 나올 겁니다. 셀카 (selca) 찍자!

응? 차를 판다구?

(sell car) 셀카의 올바른 표현은 셀피 (selfie)입니다. 셀피 (selfie)는 self-portrait의 줄임말입니다.

Self-portrait는 자화상을 의미합니다. Self는 자기 자신을 의미하고, portrait는 그림이나 사진을 뜻하기 때문에 Self-portrait은 한 사람이 자기 자신을 그린 또는 사진으로 찍은 작품을 의미합니다.

이를 줄여서 셀피 (selfie)라고 부...