서두르지 말고 천천히 하세요 영어로 (take your time)

우리나라 사람은 참 빠른 걸 좋아하죠. 한국말을 잘 모르는 외국인들도 "빨리빨리"라는 말을 잘 알고 있을 정도인데요, 우리나라의 빨리빨리 문화가 급격한 경제성장의 원동력 중 하나라는 말들도 많이들 합니다.

그러나 급하지 않다면 천천히 하는 여유도 중요한데요, 이번 포스팅에서는 천천히 해라는 영어표현들에 대해 알아볼게요. 천천히 하세요 영어표현 영어로 빠르게는 fast, 느리게는 slow라는 것은 다들 알고 계실 겁니다.

그래서 천천히해 라고 할 때에는 "slowly"라는 표현을 생각하기 쉽습니다. 일을 천천히 하라고 할 때에는 "do it slowly", 천천히 가라고 할 때에는 "go slowly"라고 하면 되는데 이 문장은 다소 공손하진 못한 명령문입니다.

한글로 "천천히해!!", "천천히가!!"

라는 정도의 늬앙스인데요, 물론 please와 함께 사용하면 되긴 합니다만 원어민들은 아래와 같은 표현을 더 자주 사용합니다. Take your time take는 참 쓸모가 많은 단어죠...