늦잠 늦잠자서 지각했어 영어로

누구나 한 번쯤은 늦잠을 자서 회사나 학교에 지각한 경험이 있을 겁니다. 전날 피곤해서 알람을 못 들었거나, ‘5분만 더’를 외치며 눈을 감았다가 한 시간 훌쩍 넘기기도 하죠.

이럴 때, 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 아래에서 '늦잠 자다'와 '지각하다'에 관련된 영어 표현들을 알아볼게요.

늦잠자다 영어로 ‘늦잠 자다’는 영어로 가장 흔히 sleep in 또는 oversleep 이라고 표현합니다. 두 표현의 뉘앙스와 쓰임을 알아 볼게요. sleep in - 평소보다 늦게 일어나다, 늦잠을 자다 - 보통 주말이나 휴일에 일부러 늦게 일어난 경우에 자주 사용 sleep in은 연휴나 주말에 마음 먹고 푹 늦잠을 잤을 때 사용하는 표현입니다.

I usually sleep in on weekends. 나는 보통 주말엔 늦잠을 자.

I love sleeping in on Sundays. 일요일에 늦잠 자는 걸 좋아해요. oversleep - 알람을 놓쳐서 늦잠을 자다, 의도치 않게 자...