손가락으로 감자튀김 집어먹지 마 don't eat the chips with your fingers 엄마 감자튀김인걸요 mum, they're chips 여기는 레스토랑이잖니, 피크닉 나온게 아니고 this is a restaurant, not a picnic 칫 피크닉에선 감자튀김 안 먹잖아요 you don't have chips at a picnic 어마 말 무슨 뜻인지 알잖니 you know what i mean 왜 항상 저를 애 취급하는 거예요? why do you treat me like a child all the time?
duh : 흥, 이런, 설마, 쯧쯧 케이크를 구우려면 당연히 밀가루가 필요하지 참나 of course you need flour for baking a cake, duh! 아이고 지금 밖에 비가 오는 걸 일기예보를 봐야 아는 건 아니잖아 duh!
, we don't need weather report to know it's raining outside ...
원문 링크 : 25년 7월 23일 네이버 영어회화
