이번 주 월요일 제임스랑 오전에 180DAYS 스펠링 공부하다가 COP 단어가 나와서 받은 질문이었다. 엄마 COP 이랑 POLICE OFFICER 차이가 뭐예요?
난 똑같은 경찰관인 줄 알았는데 일단, 엄마가 찾아서 알려줄게~ 하고 이제서야 정리해본 것을 올려본다 엄마는 방학이라 넘나 바빠 Cop (캅) 유래: '잡다(seize)'라는 뜻의 옛 단어 'cap'에서 유래했다는 설과, 경찰 제복의 구리(Copper) 단추에서 따왔다는 설이 있다. 특징: 한국어의 '경찰' 혹은 문맥에 따라 '짭새(비속어)' 느낌까지 폭넓게 쓰인다.
경찰 본인 앞에서는 잘 쓰지 않는 것이 예의다. Police Officer (폴리스 오피서) 특징: 경찰관을 부르는 공식적인 직업 명칭이다.
매너: 경찰에게 직접 말을 걸거나 도움을 요청할 때는 "Excuse me, officer."라고 부르는 것이 가장 올바른 표현이다.
유용한 관련 표현 Plainclothes officer: 사복 경찰관 (주로 형사를 의...
