에밀리 파리에 가다 시즌 1 1화 사부아르에 도착한 에밀리는 프랑스어로 안부를 묻는 실비에게 당황하며 못 알아들었다고 말하는데요 상황과 함께 뜻을 살펴보고 상대방의 말을 못 알아들었을 때 사용할 수 있는 여러 표현들도 같이 알아볼게요! *프랑스어 부분도 영어로 기재해두었습니다 Sylvie: Bonjour, I wasn't expecting you until tomorrow.
How was your journey here? The new apartment and everything?
안녕하세요, 내일 오실 줄 알았는데요. 오는 길은 어땠어요?
새 아파트나 다른 건요? Emily: You lost me at 'Bonjour' '봉주르' 다음부터 못 알아들었어요 You lost me at ~ 의미 You lost me at ~ 은 어떤 지점부터 상대방이 나를 잃어버렸다 즉, 어떤 지점부터 상대방의 말을 이해하지 못했다는 뜻이에요 내가 이해하지 못한 것인데 왜 '당신이 나를 잃어버렸다'라고...
#
에밀리인파리
#
에밀리파리에가다
#
에밀리파리에가다대본
#
에밀리파리에가다스크립트
#
에밀리파리에가다시즌1
#
에밀리파리에가다영어
