[일본어 뉴스] 8.13일 NHK News Web

「雨量1000ミリ超も 早めの避難 安全確保を」気象庁が会見 2019年8月13日 14時19分台風 台風10号について、気象庁の黒良龍太主任予報官は13日午後２時から記者会見を開き「あすからあさってにかけて暴風域を伴って西日本に接近・上陸するおそれがある。超大型のため西日本と東日本の広い範囲で大雨、暴風、高潮の災害のおそれがある。

お盆の時期でもあり身を守る行動を早めにとってほしい」と話しました。 そのうえで「九州や四国を中心に猛烈な風が吹き、海上は猛烈なしけとなるおそれがある。

台風の接近前から紀伊半島や四国の太平洋側は南東斜面を中心に激しい雨が降り、降り始めからの雨量が多いところで1000ミリを超える大雨となるおそれがある。ふだん雨の少ない瀬戸内地方などでも大雨となる見込みだ」と述べました。

警戒が必要なポイントとしては「西日本を中心に、大雨による土砂災害や低い土地の浸水、川の増水や氾濫、暴風、高波、高潮に厳重に警戒してほしい。自分の命、大切な人の命を守るために、市町村の避難勧告などに従って早め早めの避難、安全確保をお願いしたい」と呼びかけました。

「강우량 1,000mm 넘는 곳...