든지 던지 '죽든 살든'을 '죽던 살던'으로 잘못 쓰는 이가 많다. ‘~든’과 ‘던’의 글자 형태와 발음이 엇비슷해 헷갈린 탓이겠지만 둘의 쓰임새는 전혀 다르다.
"죽든 살든 상관없소." 북한 형사 임철령(현빈)이 남한으로 숨어든 조직의 리더를 잡으려 물속으로 뛰어들려고 할 때 이를 말리는 남한 형사(유해진)에게 내뱉은 말이다.
남북한 형사의 수사 공조를 다룬 영화 "공조(2017년)"의 한 장면이다. 한데 대사 속의 '죽든 살든'을 '죽던 살던'으로 잘못 쓰는 이가 꽤 많다.
‘~든’과 ‘던’의 글자 형태와 발음이 엇비슷해 헷갈린 탓이겠지만 둘의 쓰임새는 전혀 다르다. '~든지’와 ‘~던지’, ‘~든가’와 ‘던가'도 마찬가지다. '~ 든'은 '든지'의 준말로, 어느 것을 선택해도 차이가 없는 둘 이상을 나열할 때 쓴다.
'사과든지 배든지 다 좋다'처럼. 그런가 하면 나열된 것 중에서 어느 것이든 선택될 수 있음을 나타내기도 한다.'
하든지 말든지 마음대로 해라'처럼 말이다. ‘~ 든...
#
던지
#
죽든살든
#
죽든
#
잘돼
#
살든
#
든지던지
#
든지
#
되어
#
돼라
#
돼되어
#
돼
#
헷갈리는단어
