33. How did the human mind evolve?
번역: 인간의 생각은 어떻게 진화했을까? 해설: 인간의 생각이 어떻게 생존에 유리한 방향으로 진화했을까?
One possibility is that competition and conflicts with other human tribes caused our brains to evolve the way they did. 번역: 한 가지 가능성은 다른 인간 부족과의 경쟁과 갈등이 우리 두뇌가 그렇게 진화하도록 했다는 것이다.
해설: 다른 인간 부족과의 경쟁과 갈등에서 이기려면 더 좋은 생각을 낼 수 밖에 없다. A human tribe that could out-think its enemies, even slightly, possessed a vital advantage.
번역: 적보다 조금이라도 더 우수한 생각을 할 수 있는 인간 부족은 중요한 우위를 점했다. 해설: 51%와 49%는 2프로밖에 차이가 나지 않지만 결과는 ...
