<편안함의 습격> 한영 표현 4: 혈암, 속수무책, 폭식, 협곡 등

혈암 조각 – a piece of shale 사향 분비샘 – musk gland 속수무책 – helpless / completely at a loss 폭식을 하다 – to binge-eat / to overeat 기진맥진하다 – to be utterly exhausted 협곡 사이를 샅샅이 훑다 – to scour every inch between the gorges 잿빛으로 물들다 – to turn ash-gray / to be tinged with gray 나를 골려먹는다 – to tease me / to make fun of me 완성도 있게 구사하다 – to use (something) with a high level of proficiency 좁지만 잘 닦여 있다 – narrow but well-paved 한결 편하게 해주다 – to make (someone) feel much more comfortable 본능적으로 – instinctively 발자국들이 단단하게 파이다 ...