[1일 1영어] 21.10.10_Be ~ enough to …

오늘은 단어는 쉬운데 잘 떠오르지 않는 표현을 공부해보았다. 바로 “ Be ~ enough to …” 라는 표현이다.

…할만큼 ~해요 라는 뜻인데, 정말 다양한 상황에서 사용될 수 있는 표현이라 특히 더 유용한 것 같다. 특히 예문 1번…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 여러 곳에서 많이 쓸 수 있는 깨알 농담 표현 + 팩폭 표현인 것 같다.

You’re old enough to know better. 직역하면 너도 더 잘 알만큼 늙었잖아(?)

라는 뜻인데, 결국 너도 철 들 나이 됐잖아. 이런 말이다.

뼈에 새겨서 언젠가 외국인 친구들에게 꼭 써먹어 봐야겠다. [내맘대로 응용작문] I’m not smart enough to pass the exam.

나는 시험을 통과할 정도로 똑똑하지는 않아. I was strong ..........