[1일1문장] 151. 남의 떡이 커 보인다.

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 ポリ : あれ？

俺のスマホの方が高いのに、 (아레? 오레노 스마호노호-가 타카이노니) さとみちゃんのスマホの動きが速くない？

(사토미짱노 스마호노 우고키가 하야쿠나이?) 폴리 : 어?

내 스마트폰이 비싼데, 사토미짱 스마트폰 움직임이 (더) 빠르지 않아? *俺(おれ) 動き(うごき) さとみ：隣の花は赤いものだね。

あたしのスマホは (토나리노하나와 아카이모노다네. 아따시노 스마호와) 新品だから、そう感じるだけでしょ？

(신삔다까라, 소-칸지루다케데쇼?) 사토미 : 남의 떡이 커 보이는 법이지.

내 스마트폰은 새 거니까, 그렇게 느끼는..........