[1일1문장] 147. 호랑이 등에 날개를 달다

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：業界トップの二星半導体が (교-까이 톱뿌노 이성한도-타이가) アイニックスと合併するって。

(아이닉쿠스토 갑뻬-스룻떼) 사토미 : 업계 1위(탑)인 이성반도체가 아이닉스랑 합병한데. *業界(ぎょうかい) 半導体(はんどうたい) 合併(がっぺい) ポリ : それが事実なら、 (소레가 지지쯔나라,) まさに鬼に金棒ってことだね。

(마사니 오니니카나보-ㅅ떼 코토다네.) 폴리 : 그게 사실이라면, 그야말로 호랑이 등에 날개를 단 격이네.

*事実(じじつ), 鬼(おに) 金棒(かなぼう) キーワード 키워드 「鬼に金棒(おににかなぼう)」는 "도..........