[중급 일본어] 32. 〜とたん ~하자마자

안녕하세요. 폴리입니다.

오늘은 "~하자마자"의 우리말에 해당하는 일본어 구문인 「〜とたん」에 대해서 알아보겠습니다. 이 구문은 회화에서도 사용하지만, 시험에서도 자주 출제되는 구문이므로 그 뉘앙스를 잘 알아두어야 하는 구문중에 하나입니다.

능력시험이나 여타 일본어 시험을 준비하시는 분들은 이미 잘 아시겠지만, 비슷한 의미를 가지는 구문들과의 차이점을 찾아보신 경험이 있는 분들도 많으실 것이라 생각되네요. 「〜とたん」의 연결 형태 동사의 た형 + とたん 「とたん」은 동사의 た형에만 연결합니다.

동작이 끝난 후의 또 다른 동작을 의미하는 것으로, 동사의 た형만 사용하니, 간단합니다. 교재 등에서는 「..........