[1일1문장] 247. 곱빼기 - 大盛り

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：先にお店に行って (사끼니 오미세니 잇떼) ジャージャー麺注文しておくね。

(쟈-쟈-멘 츄-몬시떼오쿠네.) 사토미 : 먼저 가게 가서 짜장면 주문해 놓을게.

*ジャージャー麺(めん) 注文(ちゅうもん) ポリ : いいよ。俺は、大盛りでお願いね。

(이이요. 오레와, 오-모리데 오네가이네) 폴리 : 좋아.

난, 곱빼기로 부탁해. *大盛り(おおもり) キーワード 키워드 「大盛り(おおもり)」는 우리말로 치자면 "곱빼기" 정도에 해당하는 일본어 표현입니다.

표현 자체를 뜯어보자면 大(크게) 盛る(もる、담다)의 연용형인 盛り(もり, ..........