[CM 일본어] 68. 이마다 미오 - 마키롱 아크네쥬 - 다이이치산쿄

광고(CM)로 배우는 일본어 68번째 시간입니다. 오늘은 이마다 미오(今田美桜)의 여드름 치료제 광고입니다.

이미 두통약, 점보 복권으로 본 코너에서 수차례 소개된 적이 있는 배우 겸, 모델인 이마다미오 입니다. 깔끔한 마스크로 일본 내에서도 많은 인기를 얻고 있는 아직 젊은 스타입니다.

오늘 광고하는 다이이치산쿄는 일본 유수의 제약회사로 수많은 약 광고가 있습니다만, 오늘 소개해 드릴 내용은 여드름 치료제 광고입니다. 광고 내용을 살펴보겠습니다.

광고 카피 こっちが消えたら今度はこっち… あ～どうにかしたい！ ニキビの無限ループ！

ってことで！ 日本初処方！

三つの成分で しつこいニキビにしっかり効く！ マキロン アクネ..........