서양 고사성어 뒤집어 보기 (12. 탄탈로스의 갈증)

하고 싶은 것을 이루는 것도 필요하지만, 하지 말아야 함을 지키는 것도 중요합니다. 'Tantalize'라는 영어 단어가 있습니다.

'to make someone feel excited or attracted by an offer or a suggestion of something that is, in fact, unlikely to happen' 직역하면 '실제로 일어날 가능성이 없는 일에 흥분하거나 끌리다.'이고 의역하면 '감질나게 하다, 애태우다.'

입니다. 오늘 소개해 드릴 서양 고사성어는 이 Tantalize의 어원인 탄탈로스의 갈증입니다.

그리스 신화에 나오는 리디아의 왕이자, 제우스의 아들인 탄탈로스가 주인공입니다. 그는 올림포스의 만찬에 초대될 정도로 신들에게 환영과 존중을 받았습니다.

그러나 이러한 대접에 오만해진 그는 대담하게도 신들의 만찬 음식인 암브로시아와 넥타르를 훔쳐 지상의 인간들에게 나눠주며 신들의 비밀을 알리는 죄를 저지르게 됩니다. 여기까지만 해도 신들...