서양 고사성어 뒤집어 보기 (42. 면죄부)

벌은 면하는 게 아닙니다. 받는 거죠.

연예 분야의 뉴스를 보면 심심치 않게 나오는 기사가 있습니다. 한때 사회적인 물의를 일으켰던 연예인이 한동안 침묵을 지켰다가, 특정 예능 프로그램에 출연해 과거의 사건에 대해 해명하는 모습을 보입니다.

방송이 끝난 후 이 해명이 맞냐 안 맞냐를 가지고 논란이 일어나죠. 이때 논란이 된 연예인을 출연시킨 프로그램을 두고 면죄부를 줬다, 아니다는 이야기가 나옵니다.

면죄부(免罪符, letter of Indulgence)의 사전적인 의미는 가톨릭의 대사(大赦)를 가리키는 관습적인 용어입니다. 즉 죄 자체를 사하는 것이 아니라, 고해성사를 통해 용서받은 죄의 남은 벌을 면제하는 증서를 뜻하죠.

교회나 성당을 다니시는 분들은 아시겠지만 고해성사와 대사라는 용어를 짚고 넘어가야 이해가 됩니다. <고해성사, 출처 - 위키백과> 먼저 고해성사, 다른 말로 고백성사는 자신의 죄를 고백하고 신의 용서를 받는 의식입니다.

다만 고해성사를 받아 죄가 용서가 되었다고...