또 오셨나요? 반가워요, 레이첼이에요.
오늘은 재밌는 표현을 가져왔어요. 바로 pot에 관련되어 있어요. stir the pot stir - 젓다.
직역을 하면 냄비를 젓다 에요. 물론 이 표현 그대로 쓸 수 있어요.
하지만 직역보다는 다른 뜻으로 자주 사용돼요. 드라마, 트러블을 일으키다/ 무언가를 해서 사람들의 이목을 집중시키다.
(부정적으로) A : Did you hear about an Andy's party last night? 어젯밤 앤디 파티에 대해서 들었어?
B : No, what happened? 아니, 무슨 일 있었어?
A : Teddy got drunk and spread lots of stories about Andy's girl friend. 테디가 취해서 앤디의 여자친구에 관해서 많은 이야기를 퍼트렸어.
B : Oh, my word. He always stirs the pot.
He should stay out of other people’s business....
#
pot
#
젓다
#
냄비
#
stirthepot
#
stir
#
트러블을일으키다
#
일상표현
#
원어민표현
#
원어민
#
영어회화
#
영어표현
#
영어일상회화
#
영어이디엄
#
영어과외
#
영어공부
#
드라마를일으키다
#
회화
원문 링크 : Stir the pot.
