안녕하세요. 누구에게도 띄지 않고 떠나는 상황일 때 영어로 어떻게 얘기할까요?
I will leave. 라고 말할까요?
I will leave 는 그냥 나 갈거야. 떠날거야 라고 할 때 얘기하겠죠?
duck out duck 은 우리가 알고 있는 거죠? 명사로 오리, 누구나 다 알고 있죠?
하지만 여기서는 동사로 쓰여 out 이 같이 와 "책임을 피하다, 도망치다" 로 쓰여집니다. 근데 아무에게도 눈에 띄지 않게 조용히 가는 상황일 때 쓴답니다.
A: Jessie, where are you? I need your help.
제시, 어디 있어? 나 너의 도움이 필요해.
B: Mum, I'm just going out right now. Sorry!
엄마, 나 지금 나가요. 미안해요!
A: Jessie, are you trying to duck ..........
원문 링크 : duck out