[MIKA] TINY LOVE

*의역했습니다. "Tiny Love" It's not a sunrise over *canyons shaped like hearts It isn't bursting into song in Central Park It's not the outline of your face drawn in the stars It's a "still-there-Monday-morning" kind of love 하트 협곡 너머 떠오르는 태양이 아니에요.

센트럴 파크에 있을 때 갑자기 나오게 되는 노래가 아니에요. 별자리로 그려지는 얼굴도 아니에요.

그런건 "아직도 거기있는 월요일 아침" 같은 (지겨운) 사랑이지요. *canyons shaped like hearts 미국 애리조나에 Antelope Canyon이라는 하트모양 협곡이 있는데 이 캐넌의 특징은 좁은 캐년 틈으로 들어오는 햇빛이에요.

이 빛은 항상 있는 것이 아니라 매년 3월말부터 10월초 사이 정오 전후에 들어온대요. 특히 5월 중순부터 7월 중...