현재완료 McDonald's has shrunk the size of its menu to reduce customer wait times and the complexity of the menu and kitchen. 맥도날드는 메뉴의 크기(수)를 줄였다 / 손님의 대기 시간을 줄이기 위해 / 그리고 메뉴와 주방의 복잡성을 줄이기 위해 'has shrunk'라는 현재완료 시제가 사용되었다.
현재완료는 'have + 과거분사' 형태로 나타난다. 이는 가까운 과거에 일어난 일이 현재까지 영향을 미칠 때 사용되는 표현이다.
해석은 문맥에 맞게 과거형으로 해석하면 될 것 같다. Divide and conquer - 끊어 읽기 01.
Mcdonal's has shrunk the size of its menu 맥도날드는 메뉴의 수를 줄였다 02. to reduce customer wait times 손님의 대기 시간을 줄이기 위해 03. and the complexity of the menu ...
원문 링크 : [영어독립365/W1D4] 현재완료