I wish I were ~ : 내가 ~라면 좋겠어 I wish I were you. -> 내가 너라면 좋겠어. I wish I were in New York. -> 내가 뉴욕에 있다면 좋겠어.
I wish I were in Seoul. -> 내가 서울에 있다면 좋겠어. 내가 새라면 좋겠어. -> I wish I were a bird.
너와 함께라면 좋겠어. -> I wish I were with you. 내 친구들과 함께라면 좋겠어. -> I wish I were with my friends.
*가정법에서 be 동사 과거형은 was가 아니라 무조건 were이 원칙임. if i was (X) if i were (O) 그래서 I wish 또한 I were이 붙는 것. 그러나, 구어체에선 I wish I was를 사용해도 무방.
또한, wish랑 hope는 다름. wish는 과거에 일어나지 않은 일을 소망할 때, hope는 미래에 일어나지 않은 일을 희망할 때 씀. It's import...
