한국어 교재 개선이 필요한 부분과 해결 방안

한국어 교재 개선이 필요한 부분과 해결 방안 결혼은 계기로 한국에 입국한 여성들이 증가하면서 한국 사회 적응을 위한 한국어 교육의 필요성이 증대되었다. 여성 결혼이민자를 위해서는 우선 이들의 특성을 고려한 교육이 이루어져야 하며, 한국 사회 정착을 위한 한국어 교육이 필요하다.

여성 결혼이민자는 대부분 체계적인 교육을 받은 경험이 없어 생활 속에서 습득한 오류들이 그대로 화석화되어 있는 경우가 많고, 음운론적 이해 없이 그저 듣고 따라 하는 방식으로 발음을 학습해 발음이 부정확한 경우가 많다. 또한, 많은 수의 여성들이 지방에 거주하고 있어 지역 방언을 자연스럽게 사용하고 있으며, 높임 법과 언어 예절에 대한 체계적 지식이 부족하다는 점도 이들의 특성이다.

ㅍ 2010년 국립국어원에서 발간한 여성 결혼이민자와 함께하는 한국어 교재는 가족과의 원활한 대화를 위해 다양한 주제를 균형 있게 다루고 있지만, 대화 장소가 주로 집으로 제한되어 있다. 따라서 실질적인 의사소통 능력을 기르기 위...