영화대사로 영어하기 #20 [Love actually]

크리스마스에 음반을 낸 올드가수 빌리가 라디오 DJ와 인터뷰하는장면입니다. 아주 솔직하게 인터뷰를 하는 바람에 함께 온 매니져가 인터뷰마다 Radio booth밖에서 절망하는 표정이 재미 있습니다.

BILLY: Ask me anything you like. I'll tell you the truth. 

당신이 물어보고 싶은거 아무거나 물어봐요. 다 사실대로 말해줄테니까.

MIKE: Best shag you ever had? 당신의 최고 잠자리 상대가 누구에요?

BILLY: Britney Spears. No, only kidding!

She was rubbish.  Britney Spears.

아니 농담이에요. 그녀는 최악이었어요.

MIKE: OK, here's one. How do you think the new record compares to your old, classic stuff?

네. 여기..........