디즈니 플러스 자막 오류가 많다

"가랑이를 함께해요?"…'디즈니 플러스'에 쏟아지는 불만들 | 네이트 뉴스 사회>사회일반 뉴스: 글로벌 온라인 동영상 서비스(OTT) ‘디즈니 플러스’가 제공하는 겨울왕국의 자막이 이상하다는 지적이 나왔다.

온라인 커뮤니티 갈무리 지난 12일 서비스를 시작한 글로벌 온라인 동영상 서비스(OTT) ‘디즈니 플러스’가 자막 오류 등으로 인해 이용자들... news.nate.com 가..가랑이?! ㄷㄷ <팔콘 앤 윈터솔져> 보는데도, 팔콘의 Sister를 지속적으로 "누나"라고 쓰다가 한두번 "여동생"이라고 써서 다른 인물인줄 알고 착각을 하게 만들기도 합니다.

편하려고 자막으로 보는건데, 본의 아니게 음성을 집중해서 들어야 하는 묘한 상황이네요. 듣느라 집중하다보면 결국 작품을 제대로 못 즐기는데...

ㄷㄷ...