[가사] 빛의 거리(光の街) - back number

백넘버는 사랑이다. 잠은 오지만 가사 번역은 하고 싶어.

라고 저번에 써놨었네요. 가사 번역 시작만 해놓고 끝내지 못한 것들이 쌓여서, 드디어 마무리 지어 한 곡 들고 왔습니다.

光の街(Hikarino Machi) - back numbr 그저 평범하게 보이는 거리가 네가 있음으로 빛나고, 내게 빛나 보이는 거리가 네게도 같은 색이라면. 멀리서만 찾았던 행복과 같은 것을 사실 이미 발견했던 거라고.

이런 따스한 내용의 가사로 이루어진 곡입니다. 백넘버 특유의 분위기가 잘 살아있는 밤에 들으면 더 따스한 느낌이 드는 그런 노래.

내가 찾는 무언가가 멀리 있는 것이 아니라 가까이 있거나, 이미 발견했던 것이라는 가사가 마음에 듭니다. 백넘버의 곡들은 유독 이런 메시지를 많이 담고 있습니다.

특별한 게 아니라 일상에서 소중함을 찾아내는 가사들이 말이죠. https://youtu.be/v1nTBt3iHec 橋から見える川の流れは今日も穏やかで 하시카라 미에루 카와노 나가레와 쿄-모 오다야카데 다...