찰진 기타 소리와 함께 노래 시작. 처음부터 끝까지 다른 악기 없이 기타와 보컬만으로 구성된 곡입니다.
통통 튀는 느낌이 착착 감김. 일본의 역주행곡이라고 합니다.
역주행 1.5억뷰가 가능한거냐 ㄷㄷ... 香水(Kosui) - Eito 제목은 향수라는 뜻입니다.
근데 가사 번역해보니까 이거 그냥 시궁창인데. 멜로디랑 딴 판인 가사가 충격적입니다.
번역하면서도 이게 맞나 ??? *** '슈레기가 된 나' 부분이 처음엔 좀 충격이었는데 정돈하니까 그럭저럭 평범한(?)
가사가 되었습니다. 자아성찰이 잘된 화자의 곡.
처음에는 가사에 디용했지만 오히려 통통 튀는 기타 소리를 한층 더 찰지게 느끼게 해줍니다. https://youtu.be/9MjAJSoaoSo 夜中にいきなりさ いつ空いてるのってLINE 요나카니 이키나리사 이츠 아이테루놋테 라인 한밤중에 갑자기 말야 언제 시간 돼?라고 라인 君とはもう3年くらい会ってないのにどうしたの?
키미토와 모- 산넨쿠라이 아엣테나이노니 도-시타노 너와는 벌써...
#
eito
#
JPOP
#
kosui
#
에이토
#
에이토향수
#
에이토향수가사
#
향수
#
향수가사
원문 링크 : [가사] 향수(香水) - Eito