[가사] 사랑의 찬가(Hymne A L'amour) 한국어 번안 가사

보통 [가사] 태그를 붙인 글은 내가 직접 번역한 글이 많지만 이번에는 기존에 한국어로 번안된 가사를 그대로 옮겨온 것이다. 고등학교 때 부른 사랑의 찬가의 한국어 번안 가사를 찾고 싶어도 검색하면 내 일본어 번안 글이 나와서(...)

나도 정리할 겸 한국어 번안 가사를 찾아 포스팅하게 되었다. 사랑의 찬가 번안 와 같이 치면 나오지 않지만 악보를 쳤더니 많이 발견되었다.

번안 버전이 매우 많지만 내가 익숙한 버전은 아래 버전이다. 전에 노래방에서 한국어 버전으로 불러볼까 싶어서 찾았던 거라 원래 가사인 프랑스어 밑에 한국어 번안을 덧붙여보았다.

마지막 한 소절은 간주가 끝나고 마무리하는 부분인데 별도로 번안된 게 없어서 -로 처리했다. TJ 노래방에 수록된 사랑의 찬가의 번호는 아래와 같다.

Hymne A L'amour 45329 번안은 원어의 실제 가사의 뜻을 그대로 옮긴 것은 아니라 프랑스어와 한국어 가사가 무조건 매칭된다고 할 수는 없다. 순서만 정리한 것이니 도움이 되었으면...

요청 처리 중입니다...

[가사] 사랑의 찬가(Hymne A L'amour) 한국어 번안 가사

등록된 다른 글