[GBA] 사일런트 힐 한글패치 작업 중...

기종 - GBA 장르 - 사운드 노벨 그래픽 - 98% (사실상 타이틀 뿐인데 좀 더 다듬어야 한다) 진행도 본편 텍스트 기준 50% 전체 번역 기준 68%(선택지 등 포함) 최근 한글 패치 작업을 진행 중인 GBA 게임... 사일런트 힐이라는 작품을 좋아해서 작업을 시작한 건 아니고...

(이게 PS1의 원작 게임을 사운드 노벨로 옮긴 게임이라는 것도 번역 40%만에 알았다) GBA에는 비주얼 노벨 장르 게임이 극히 드물어서 꼭 작업을 진행해 보고 싶은 게임이었다. (대사 입력 툴은 2013년에 에슘 님이 제작을 하셨다고 들었다) 일단은 최우선적으로 작업 중인 게임...

#GBA #한글패치 #사일런트힐...