배천곡(配天曲)

1. 배천곡(配天曲)은?

조선 성종 때인 1492년(성종23) 8월에 공자의 제사를 위하여 지은 경기하여체 가락이다. 성종실록에 실려있다. 2.

배천곡(配天曲) 원문 1장 維我后 履大東 克配彼天 斂五福 錫庶民 建其有極 勅我五典 式敍彛倫 化行俗美 至治蝟興 景幾何如 壽域春臺 一世民物 再唱 熙熙皥皥 景幾何如 2장 天縱聖 日就學 緝熙光明 尊先師 重斯道 稽古彌文 釋尊素王 以洽百禮 旣多受祉 崇敎隆化 景幾何如 橋門觀聽 盖億萬計 再唱 臨雍盛擧 景幾何如 3장 思樂 泮宮采芹 我后戾至 住翠華 御帳殿 冉冉需雲 簪纓百僚 衿佩諸生 濟濟蹌蹌 同宴以飮 景幾何如 以酒以德 旣醉旣飽 再唱 載賡周雅 景幾何如 3. 풀이 1장 우리 임금(成宗) 조선을 다스리매, 능히 저 하늘과 짝하였도다.

오복을 거두어 백성들에게 내려줌에, 임금은 極(정사의 목표)을 세우느니, 우리 五典을 신칙하게 하고, 이 법칙을 항상 지켜야 할 인륜으로 펴서, 교화가 행하여지고 풍속이 아름다워지도다. 지극하게 잘 다스려져 성하게 일어나는 광경, 그것...