봉황음(鳳凰吟)

1. 봉황음(鳳凰吟)은?

조선 세종 때 윤회(尹淮)가 지은 별곡체 악장이다. 조선의 문물제도를 찬미하고 왕가(王家)의 태평을 기원한 송축가이다.

가사는 악학궤범에, 악보는 세종실록과 대악후보에 전한다. 2. 봉황음(鳳凰吟) 원문 3.

현대어 풀이 (전강) 천리강토 이나라에 아름다운 기운이 울창하시도다 금으로 꾸민 훌륭한 궁전 구중 문안에 일월같이 밝은 덕을 밝히시니 뭇 신하 천년에 구름 탄 용 같은 영걸을 모으시도다 화평한 백성의 풍속은 춘대위에 있거늘 많고 많은 뭇 백성은 잘 다스려진 강역 안에 있도다. (부엽) 많고 많은 뭇 백성은 잘 다스려진 강역 안에 있도다 (중엽) 높고 두터우며 사사로움이 없으며 요순같은 은택 송축하는 이 다들 태평성대 사람이도다 (부엽) 요순같은 은택 송축하는 이 다들 태평성대 사람이도다 (소엽) 치열하고 창성하시니 예악의 광화가 한당보다 더하시도다 임금의 자손이 빼어나게 나서 천년토록 거룩하시니 면면한 외덩굴 더욱더 융성하여 만세의 터전 되시도다 국가의...