Why Fish Don’t Exist: A Story of Loss, Love, and the Hidden Order of Life 저자 룰루 밀러 출판 Simon & Schuster 발매 2021.04.06. 요즘 Why fish don’t exist 를 읽고 있는데요, 생각보다 많이 어렵네요.
문장 보다는 단어가 많이 어려운 것 같습니다. 장르가 과학/공학 이라서 그런 것 같습니다. (72페이지 정도 읽었는데 모르는 단어가 벌써 196개) 그래도 하루에 한 챕터씩 읽고 있습니다.
모르는 단어는 사전만 한번 쓱 찾아보고, 외우려는 노력은 하지 않고, 스토리가 이해되었다 싶으면 그냥 진도를 빼고 있어요. 찾아보는 단어 중에 물고기 이름이 많이 나와서 이걸 꼭 외워야 되나 ...
라고 생각했는 데요, 자꾸 반복되나 보니, 저절로 몇 개가 외워졌습니다. 이것도 인연이라고 생각하고, 우리말로는 익숙하지만, 이것까지 영어로 알아야하나 싶은, 그런데 알아버린 물고기 이름 영어 단어들을 몇 개...