사나블로그 We held hands walking on the beach. = 바닷가를 걸으며 우린 손을 잡았어. 2. Stay hungry, Stay foolish = 안주하지 말고, 새로운 일에 도전하라. 3.
I tend to work till I drop = 난 지쳐 쓰러질때까지 일하는 편이야 4. Love begins as you open up your heart = 사랑은 당신의 마음을 열면서 시작됩니다.
번역기가 있기에 영어공부에 소홀해도 된다는 말을 들을 때마다 마음이 아픕니다. 엄청난 IT기술의 번역기가 나올 것이기에 상관 없다는 말이 듣기 싫습니다.
그렇다고, 내가 영어를 잘 하지도 않습니다. 내가 영어를 잘한다면 그러한 말들에 그럴지도 모른다고 공감했을 것입니다.
하지만, 나는 기초영어도 잘 하지 못하기에 그런 말들이 불편합니다. 영어공부를 조금씩 해나갈수록 더 반성하게 됩니다.
언어는 비언어적태도까지 포함된 것이기에 말의 억양 높낮이 사용하는 단어의 선택. 표정...
