20220703 159번째 당근(+일본어)

일본 온 후 3일이 지났다 日本に来てから３日が過ぎた。 나는 지금 한국으로 완전귀국하기 위해 가전제품과 짐들을 정리하고있다 私は今韓国に完全帰国するために家電製品と荷物を整理している。

일본에 있는 3년간 지내면서 뭐 이리 짐들이 많은지.. 日本で住んだ３年間荷物がたくさん増えた。

자취 시작했을 때 사진 일본에 오면서 처음 자취하게 되었는데 그땐 돈이없어서 중고거래로 이것저것 샀다 日本に来て初めて一人暮らしをしたんだけどその時はお金がないから中古で買った。 청소기, 선풍기, 서랍 등등...

掃除機、扇風機、収納チェストなど。 그땐 내가 하나하나 골라서 생활을 꾸려가는게 재밌었고 무엇보다 첫 자취니까 내 집에 관한 로망이 있었다.

その時は私が直接選んで部屋を作るのが楽しかったし何より初めての一人暮らしだから「私の家」っていうローマンがあった。 그래서 좋아하는것들로만 집을 꾸리고자 해서 비용은 생각않고 이것저것 많이 사곤 했다.

だから好きなもので部屋を作ろうと思って費用は考えずにあれこれたくさん買った。 그러다 자취하기 시작하...