당일 번역이 필요한 분들 한번 보세요

분량이 적다고 금방 되지 않습니다. 당일 번역에 대해서 오해하는 것들은?

번역을 맡기는 분들 중에서 급하게 당일에 받으셔야 하는 분들이 종종 많이 계세요. 아무리 한 장이라고 해도 맡기고자 하는 회사에 따라 다를 수가 있습니다.

정말 급하게 진행을 해야 한다고 하면 미리 좀 서두르는 게 좋은데요. 당일로 번역을 꼭 받으셔야 하는 분들이 오해하는 내용을 몇 가지 알려드릴게요. 1.

양도 많지 않는데 왜 금방이 안되지? 제일 많이 궁금해하고 이 부분에 대해서 오해하는 분들이 맡기면 바로 되는 줄 알고 계시는데요.

각 회사마다 번역가들이 24시간 대기를 하고 있지 않습니다. 그리고 진행하던 일들이 있기 때문에 그 일을 빼고 이것부터 해달라고 할 수가 없습니다.

아무리 양이 짧다고 해도 작업의 흐름이 있기 때문에 집중이 깨질 수가 있습니다. 그래서 번역가님들도 일이 끝나야 작업을 할 수가 있습니다.

하지만 중간에 받는 분들이 있기 때문에 그분들에게 맡기면 금방 되긴 합니다. 무조건 적으로 ...