강황(薑黃)의 효능과 주치를 파헤쳐보자

강황(薑黃) / 薑黃의 根莖 / Curcuma longa 【성미】 性溫 味辛苦 【귀경】 肝脾經 생강과라는 것에서 온성이며 맵고 쓰다고 표현됨을 이해할 수 있다. 결국 혈체와 관련되고 경폐에도 쓰여 간과 관련되고 또 생강과의 온양시키는 특성이 비와 연관됨을 유추할 수 있다.

【효능】 破血行氣 通經止痛 【주치】 心腹痞滿脹痛 經閉 癥瘕 風濕肩臂疼痛 跌撲腫痛 덩어리가 진 상태 / 동통 질환 (+경폐) 【해설】 《本草求真》 … 陳藏器曰: 此藥辛少苦多 性氣過於鬱金 破血立通 下氣最速 凡一切結氣積氣 癥瘕瘀血, 血閉癰疽 並皆有效 以其氣血兼理耳. 해석 : 진장기왈 “이 약은 신미가 적고 고미가 많다.

성은 기(와 관련된 특징이)가 울금보다 더하다. 파혈하여 바로잡고 통하게 하고 하기하는데는 가장 빠르다.

무릇 일체의 結氣와 積氣, 징가어혈, 혈폐옹저에 모두 유효하다. 그 기와 혈을 겸하므로써 이롭게 할 따름이다.

기가 맺히고 쌓인 상황, 혈체나 어혈로 인해 덩어리가 진 상황에 사용됨을 알 수 있다. ...