Let the cat out of the bag, 자루 속에 고양이를 넣은 18세기 유럽의 시장 "Let the cat out of the bag"는 영어 관용구로, 비밀이나 숨겨진 사실을 우연히 누설하는 것을 말합니다. 예를 들어, 누군가가 비밀스럽게 계획하고 있던 일을 다른 사람에게 이야기했는데, 그 비밀이 누설될 때 사용할 수 있습니다.
유래 "Let the cat out of the bag"라는 표현의 유래는 정확하게 밝혀지지 않았지만, 가장 널리 알려진 가설은 18세기 유럽의 시장에서 비롯되었다고 합니다. 당시 농부들은 시장에서 돼지를 팔 때, 돼지를 자루에 넣어 팔곤 했습니다.
하지만 일부 사기꾼들은 돼지 대신 고양이를 자루에 넣어 팔려는 시도를 했다고 합니다. 만약 누군가 자루를 열어 고양이를 꺼내게 되면, 사기 행각이 들통나게 되죠.
그래서 "let the cat out of the bag"이라는 표현이 "비밀을 누설하다" 또는 "속임수를 들키다"라는 의미로 사용되게 ...
#
Letthecatoutofthebag
