저는 2019년 연말을 홍콩에서 보냈습니다. 정말 비정치적이고 순수했던 홍콩민주화시위의 동력은 코로나가 삼켜버렸고, 2024년 친중파로 채워진 홍콩의 정부는 그 당시 시위대의 공식 노래였던 "영광이 다시오길" 을 홍콩 유튜브에서 삭제해버립니다.
이제는 홍콩유튜브에서 검색할수 없는 이 노래의 뮤직비디오를 공유해봅니다. 가사와 해석도 첨부합니다.
사진은 당시 제가 직접 찍은 사진입니다. 願榮光歸香港Glory to Hong Kong (영광이 다시오길) 何以 這土地 淚再流 어째서 이 땅에 또 눈물이 흐르는가?
何以 令眾人 亦憤恨 어째서 민중이 분노하는가? 昂首 拒默沉 吶喊聲 響透 고개를 들라, 침묵을 거부하는 함성이 울린다 盼自由 歸於 這裏 이곳에 자유가 돌아오기를 何以 這恐懼 抹不走 어째서 이 두려움은 없어지지 않는가?
何以 為信念 從沒退後 어째서 신념을 위해 결코 후퇴하지 않는가? 何解 血在流 但邁進聲 響透 어째서 피가 흐르지만 행진소리는 울리는가?
建自由 光輝 香港 자유롭고 빛나는 홍...
#
2019년홍콩
#
광복홍콩시대혁명
#
연말해외여행
#
홍콩민주화운동
