[독일어 통역 | 오스트리아] 대중교통 트램 관련 인터뷰 통역

블로그 오랜만이에요.. 오스트리아는 여름이 찾아왔어요.

반팔 반바지를 입고도 햇빛을 피해 그늘을 찾아 다니는 날씨가 오니, '올해도 벌써 반이 갔구나'라는 생각에 괜히 생각이 많아지네요. 저는 요즘 바빠게 일하고 있어요.

코로나 팬데믹이 끝나니 기다렸다는 듯 전시회들도 이곳저곳에서 열리고, 유럽출장도 많이들 나오시고 있어요. 최근에는 독일 뮌헨으로 전시 통역 출장을 길게 다녀오고, 미팅 통역과 기사 번역 등 바빠진 일정 덕에 밀린 통역 일지들이 한가득이지만,,,, 즐거웠던 오늘 통역을 기록하고자 오랜만에 포스팅을 남겨봅니다.

이번 통역은 한 지역 신문 기자님들과 함께했어요. 미래형 교통 수단으로 주목 받는 "트램", 그 트램을 적극 활용하고 있는 도시 비엔나에서 직접 트램을 탑승해보고, 빈 관광 전문가와의 인터뷰를 통해 한국 다른 도시들에도 접목할 수 있는 비엔나의 트램의 장점과 활용 방안에 대해 알아보았습니다.

직접 링 트램을 타고 비엔나 관광지를 둘러 보고 오스트리아 빈 무인발권...

요청 처리 중입니다...

[독일어 통역 | 오스트리아] 대중교통 트램 관련 인터뷰 통역

등록된 다른 글