ECR은 전 세계 영상의학과 전문의 및 의료기기 기업 관계자 등 총 60개국에서 참여하는 유럽 최대 규모의 영상의학회다. 올해는 2022년 7월 13일에서 7월 17일, 총 5일간 비엔나 및 온라인에서 동시 개최되었다.
이번 전시에서는 삼성 부스 시공부터, 전시기간, 철거까지의 커뮤니케이션 담당 통역 및 전반적인 부스 운영을 담당했다. 지난 몇 년간 매년 맡아온 ECR 삼성 부스 운영이었지만, 코로나로 인해 온라인으로 진행되게 되면서 아쉬움이 컸었다.
올해는 3년 만에 오프라인으로 진행되어, 오랜만에 반가운 분들도 만나뵙고 즐겁고 뿌듯한 시간이었다! 삼성 이외에도 다양한 한국 기업들이 예전보다 더 많이 보여 내심 반가웠다..!
(실수로 모르는 분들한테 인사도 함.. "안녕하세요!"
당신 누구세요.. 하는 표정..)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 저의 7월은 지나갑니다..! c 다들 무더운 여름 건강 유의하시고 행복하세요 c 독일어 출장 통역 / 전시 통역 / 기사 번역 / 등 도움이 필요하...
![[전시 통역 | 오스트리아 빈] 2022 유럽 방사능 박람회 <ECR-European Congress of Radiology>](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMjA3MjVfNzUg/MDAxNjU4Njc4NjIwNTQ3.3I1F9WKNxDkcx1ZUYnh3Btlbd0F6VkQFfSu4HVx_UJ4g.DXuUCvpTjF_mMcYYM5HpkJttMthzeHa9Ovc-oG25Nfsg.JPEG.yenavl1/IMG_2591.jpg?type=w2)
#
독일어전시통역
#
독일어통역
#
독일전시통역
#
오스트리아독일어통역
#
오스트리아전시통역
#
오스트리아통역
![[독일어 통역] 오스트리아 빈 시청 견학 통역(Rathaus Tour)](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAxOTA2MTdfMjY1/MDAxNTYwNzYzNjQ4MzY5.0MGpXF7gg3tf3X3Vz3AOVdw_h0I8v3V_dMOGENJ0jkAg.fBdppN_iW-egPV_Pr6UPIwJbsOxLStkFLOkq1F_Sy2og.JPEG.yenavl1/IMG_7158.jpg?type=w2)
![[독일어 통역 | 오스트리아] 빈 제로웨이스트 매장 룬처스 대표 Lunzers 인터뷰 통역](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMjA2MjhfMjgy/MDAxNjU2NDI1MDU0MDY1.JDkMsacmDBacWbLUGUk9deG2DGCbkbXQ98bhPb2Inywg.4qmQTX4unjUixcbne-vabFb0-GITt5irjKy7YMqZbqIg.JPEG.yenavl1/IMG_8006.jpg?type=w2)
![[독일어 통역 | 오스트리아 ] 탄소중립시대, 앞서가는 디자인 회사 walking chair 대표 인터뷰](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMjEwMTdfNTcg/MDAxNjY2MDE3MTAyMjI1.RM7iKGsBEMi3g8eWo1xTOYxQYppwOWGGtbeAgM88tYYg.BIiANxA9pek6A0TGIRXT2HRA1JyqQ3sVpzhSUNvXyYgg.JPEG.yenavl1/output_2391759628.jpg?type=w2)
![[독일어 인터뷰 통역] 오스트리아 바이오매스 협회 (ABA) 인터뷰 / 오스트리아](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMjExMDlfMTUw/MDAxNjY3OTI1OTk2MTg0.cKdBzTrIQF-C_H_AwYKQ5u7m33ii4pn4Yb1aNWmDmJsg.ySU-TsQzCpeYBfb40BZj1CNReNYGNS7-Xheo7jSQU7kg.JPEG.yenavl1/22%26Ouml%3Bsterreichischer_Biomasseverband22_%28Austrian_Biomass_Association%29_.jpeg?type=w2)
![[독일어 통역] KLH Massivholz GmbH - 최초 CLT 목재 생산 업체 방문 인터뷰](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMjExMDlfMTUx/MDAxNjY3OTI3NjQ4NTEz.4YfVpnUH1hRP4Bq7GXUrbHwhuHY3EkKqkkbpRf_PrJ4g.lNB58elzFfBilgaieBla-2rMdLBowdxhUOFnqcYdlecg.JPEG.yenavl1/KLH_Massivholz_GmbH.jpeg?type=w2)
![[독일어 통역] 임업 설비 회사 콘라드 Konrad 방문 인터뷰 통역](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMjExMDlfODQg/MDAxNjY3OTI4ODg5OTIw.RatnQvj-waoLiRdgDuc7tP4pRf8MKMRzqW_OAlUQJ_kg.rbxMJRBoEXNP4MLK7EqG2erDkWMCQju1RIAakUW40wIg.JPEG.yenavl1/IMG_3771.JPG?type=w2)