안녕하세요! 영어번역 인증/공증대행 업무를 하고 있는 원웨이공인번역행정사입니다 오늘은 미국 비자 서류 중 입양관계증명서 번역 인증에 대한 포스팅입니다 손님께서 미국 비자 발급을 위해 인적 서류 중 입양관계증명서를 번역 및 인증해야 한다고 말씀하셨는데요 특이하게도 입양관계증명서와 친양자입양관계증명서 둘 다 제출해야 한다고 하셨습니다 비자 구비서류는 각 개인의 상황마다 다르기 때문에 어떤 서류의 번역공증/인증이 필요한지는 손님께서 직접 확인해오셔야 합니다 **당사는 비자 발급 과정에 대한 컨설팅은 진행하지 않습니다** 먼저 입양관계증명서입니다 일반적인 입양과 관련된 정보들이 기록되어 있습니다 친생부, 친생모, 양부, 양모 입양 승낙일 등이 포함됩니다 아래는 친양자입양관계증명서입니다 친양자 입양은 기존의 입양 제도를 보완했다고 볼 수 있는데요 친부모와의 친족관계를 종료하고 양부모와 법률상 완전하게 친자 관계를 맺는 제도입니다 성과 본도 양부모의 것을 따르기 때문에 표면적으로 입양 사실이 ...
#
강남번역
#
교대번역
#
미국비자서류
#
번역공증
#
영문입양관계증명서
#
영어번역
#
입양관계증명서
#
친양자입양관계증명서
