안녕하세요! 영어 번역인증/공증대행 업무를 하고 있는 원웨이번역행정사입니다 https://open.kakao.com/me/otrans 원웨이공인번역행정사님의 오픈프로필 영어번역&공증/인증- 비자/기업/기타 전문서류 open.kakao.com 오늘은 약식명령과 관련 서류의 번역 인증 건에 대한 포스팅입니다 이번 손님은 캐나다 비자 신청을 위해 서류를 준비하시던 중에 약식명령 벌과금납부증명서 형사재판확정증명서 세 가지 서류의 번역과 이에 대한 인증이 필요하여 의뢰하셨습니다 약식명령 원본(국문)입니다 약식명령은 비교적 가벼운 범죄에 대하여 정식 재판을 거치지 않고 약식으로 사건을 종결하는 경우에 해당합니다 약식명령 번역문 (영문)입니다 사건에 대한 기본 정보와 범죄사실이 기록되어 있는 부분으로 나누어지며 범죄사실에는 당시 상황이 구체적으로 기술되어 있습니다 번역 시 단어 선택 등에 따라 뉘앙스가 달라질 수 있으므로 신경 써서 진행하는 것이 중요합니다 형사재판확정증명서입니다 해당 사건...
#
강남번역
#
교대번역
#
벌과금납부증명서
#
서초번역
#
영문약식명령
#
영어번역
#
형사재판확정증명서
