나의 낮과 밤은 똑같기만 해 기쁨은 없고 따분함으로 가득 차 있지. 아무도 내 귓가에 "사랑해"라고 속삭여주지 않아.
Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils Sans joies et pleins d'ennuis Personne ne murmure "je t'aime" à mon oreille 레코드사 보그와 계약하고 프랑수아즈 아르디가 처음 낸 앨범에는 4곡이 수록되었습니다. 세 곡은 그녀의 자작곡이었고 하나는 미국 노래를 번안한 곡이었죠.
녹음은 1962년 4월에 이루어졌는데, 그때 아르디는 18살이었습니다. 프랑수아즈 아르디의 1962년 음반 (출처:Discogs) 자작한 곡들의 저작권을 보호하기 위해 프랑수아즈 아르디는 작가⸱작곡가⸱음악출판인 협회인 사셈(SACEM:Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique)에 가입해야 했는데요.
당시 그녀는 악보를 쓸 줄 몰랐고...
