1월 1일 새해 첫 영화, 월터의 상상은 현실이 된다

월터의 상상은 현실이 된다 감독 벤 스틸러 출연 벤 스틸러, 크리스틴 위그, 숀 펜, 아담 스콧, 셜리 맥클레인 개봉 2013 미국 리뷰보기 - 알게 모르게 스포 있을 수 있음. 그저 나의 감상문 같은 것이므로.

영화 제목 새해 첫 날, 첫 영화로 오빠가 그렇게 보고싶다고 하던 '월터의 상상은 현실이 된다'를 보고 왔다. 영어 원제는 The Secret Life of Walter Mitty.

굳이 한국어로 바꿔보자면 월터 미티의 비밀스런 생활 정도인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개인적으로 한국 제목이 참 잘 나왔다고 생각했다. 어찌보면 좀 촌스러울 수도 있지만, 제목을 보면 내용도 어느정도 연상이 되니까 말이다.

요즘 영화 제목을 보면 대개 영어를 발음 그대로 한국어로 적어놓고, 부족하면 거기다가 콜론 찍고 부재를 다는 정도가 다지 않던가 ? 예를 들면 '더 레드: 레전드' (Red 2) 이런 것들 ㅋㅋㅋㅋ (까려는 목적으로 예를 든 것은 아님 ㅋㅋㅋㅋ 저 영화는 보지도 않았을 뿐더러 생각나는...